Traducido por IA
La actividad del sector privado de Alemania continu\u00f3 disminuyendo en septiembre, reflejando las m\u00e1s amplias dificultades econ\u00f3micas en la econom\u00eda m\u00e1s grande de la zona euro. Seg\u00fan un informe conjunto de S&P Global y Hamburg Commercial Bank (HCOB), el \u00cdndice de Producci\u00f3n PMI Compuesto de Alemania cay\u00f3 a 47.2 en septiembre, bajando desde 48.4 en agosto. Esto marc\u00f3 el nivel m\u00e1s bajo en siete meses, se\u00f1alando una contracci\u00f3n m\u00e1s profunda.
El EURUSD cay\u00f3 bruscamente con la noticia y ahora se encuentra en el m\u00ednimo de la sesi\u00f3n a 1.10982, bajando desde el m\u00e1ximo intrad\u00eda a 1.11673.
El sector manufacturero de Alemania enfrent\u00f3 la mayor disminuci\u00f3n en un a\u00f1o. El Manufacturing PMI cay\u00f3 a 40.3 en septiembre, una disminuci\u00f3n significativa desde 42.8 en agosto. Este m\u00ednimo de 12 meses estuvo muy por debajo de las expectativas de los analistas de 42.3, reforzando las preocupaciones sobre la salud del sector. La producci\u00f3n manufacturera en Alemania lleva varios meses en declive, sin se\u00f1ales de una recuperaci\u00f3n inminente.
Cyrus de la Rubia, economista jefe de Hamburg Commercial Bank, coment\u00f3 sobre la persistente ca\u00edda, diciendo, \u0022La contracci\u00f3n en el sector manufacturero se ha intensificado de nuevo, evaporando cualquier esperanza de una recuperaci\u00f3n temprana.\u0022 Las dificultades del sector han sido un lastre para el rendimiento econ\u00f3mico general de Alemania, con la debilidad empezando a filtrarse en otras \u00e1reas de la econom\u00eda.
Aunque el sector de servicios continu\u00f3 creciendo, mostr\u00f3 se\u00f1ales de fatiga. El \u00cdndice de Actividad Empresarial PMI de Servicios cay\u00f3 a 50.6 en septiembre, bajando de 51.2 en agosto. Aunque tecnicamente aun en expansi\u00f3n, el crecimiento del sector de servicios se ha desacelerado por cuarto mes consecutivo. Los economistas hab\u00edan pronosticado una ca\u00edda m\u00e1s peque\u00f1a a 51.0, indicando que el sector est\u00e1 sintiendo el impacto de desaf\u00edos econ\u00f3micos m\u00e1s amplios.
La disminuci\u00f3n en servicios sugiere que la desaceleraci\u00f3n industrial en curso est\u00e1 comenzando a afectar otras \u00e1reas de la econom\u00eda. De la Rubia se\u00f1al\u00f3 que \u201cla ca\u00edda en la manufactura est\u00e1 empezando a desbordarse en el sector de servicios de Alemania,\u201d que representa una porci\u00f3n significativa de la actividad econ\u00f3mica del pa\u00eds.
Los d\u00e9biles datos del PMI apuntan a una mayor contracci\u00f3n econ\u00f3mica para Alemania. Con la econom\u00eda contray\u00e9ndose un 0.1% en el segundo trimestre, los economistas creen que el tercer trimestre mostrar\u00e1 una disminuci\u00f3n similar, confirmando una recesi\u00f3n t\u00e9cnica. De la Rubia pronostic\u00f3 una contracci\u00f3n del 0.2% para el Q3, marcando dos trimestres consecutivos de declive.
El \u00edndice compuesto rastrea tanto la manufactura como los servicios, que juntos representan m\u00e1s de dos tercios de la econom\u00eda alemana. La continua ca\u00edda en ambos sectores pinta un panorama sombr\u00edo para las perspectivas econ\u00f3micas de Alemania a corto plazo.
Con base en los \u00faltimos datos, la perspectiva para la econom\u00eda de Alemania sigue siendo pesimista. Con la manufactura en una profunda depresi\u00f3n y el crecimiento de los servicios tambaleando, es probable que la econom\u00eda alemana contin\u00fae contray\u00e9ndose en los pr\u00f3ximos meses. La perspectiva de una recesi\u00f3n t\u00e9cnica a\u00f1ade m\u00e1s presi\u00f3n descendente, sugiriendo poco alivio para los inversores que observan los mercados alemanes a corto plazo. Esperar debilidad continua en las acciones alemanas y un entorno desafiante para el euro.
James A. Hyerczyk ha trabajado como analista fundamental y técnico de los mercados financieros desde 1982. James comenzó su carrera en Chicago como analista de mercado de futuros para CBOT y CME y ha estado ofreciendo análisis de calidad para traders profesionales durante 36 años. Su trabajo técnico utiliza las técnicas de análisis de patrón, precio y tiempo de W.D. Gann. James tiene un Máster en Administración de Empresas de la St. Xavier University y un Máster en Mercados Financieros y Negociación del Instituto de Tecnología de Illinois.